À¸Ä¿ËÑË÷
 
 
 
 
 

ÂÛË«¹ìÕþÖÎϵÄÏã¸Û˾·¨È¨¡ª¡ª¡ªÏÜÕþά¶ÈϵÄÔÙ˼¿¼£¨Ï£©

ÈÕÆÚ£º2007-07-01  µã»÷£º  ×÷Õߣº³Ì¡¡½à  À´Ô´£º¡¶Öйú·¨Ñ§¡·2006ÄêµÚ5ÆÚ

 

Èý¡¢Ë«¹ìÖÆÏÂȨÁ¦ÐÐʹµÄ±ß½ç

×ÔÐÐʵʩµÄÏÜ·¨ÒªÇóÏÜ·¨Ô̺­Ä³ÖÖ×ÔÎÒÐÞ¸´¹¦ÄÜ,»òԻЭµ÷»úÖÆ,¶ø¸ÃЭµ÷»úÖÆµÄ¸ÕÐԳ̶ÈÔòÊÓºõÕýÊ½ÖÆ¶ÈÓë·ÇÕýÊ½ÖÆ¶ÈµÄ³ÉÊì¶È¡£ÔÚÏã¸ÛÓëÄڵط¨Öη¢Õ¹µÄÏÖ½×¶Î,ÎÞÂÛÏã¸ÛµÄ˾·¨Éó²é»¹ÊÇÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÄ½âÊÍÌåÖÆ,¶¼Óдý½øÒ»²½¹æ·¶,Òò´Ë,½ÏΪÊʵ±µÄµ÷Õû»úÖÆÒ²±ØÐë´Ó˾·¨¿ËÖÆÓëÖð²½È·Á¢È«¹úÈË´ó³£Î¯»á½âÊÍ»ù±¾·¨µÄ³ÌÐòË«·½ÃæÀ´ÊµÏÖ¡£

(Ò») ˾·¨¿ËÖÆµÄ±ØÒªÐÔ

Ïã¸Û˾·¨»ú¹¹ÓÉʵÔÚ·¨È¡ÏòÏòÕþ²ß¿¼ÂǵÄת±äÊÇÁ¼ÐÔµÄÂð? »¹ÊÇÆÈÓÚѹÁ¦µÄ˾·¨ÍËÈÃ? ÏÔÈ»,Èç¹ûûÓÐÀ´×ÔÖÐÑëÕþ¸®µÄѹÁ¦,ÄÑÒÔÏëÏñ˾·¨»ú¹¹µÄת±ä¡£µ«ÊÇ,˾·¨»ú¹¹µÄÉóÉ÷̬¶È´Ó·¨Öεij¤Ô¶Ä¿±êÀ´¿´,ʵÔòÊDZØÒªµÄ¡£ÕâÖÖ±ØÒªÐÔÀ´×ÔÓÚ¶Ô˾·¨È¨Á¦½øÐÐÊʵ±ÖÆÔ¼µÄ±ØÒªÐÔ¡£

ÓÉ˾·¨»ú¹¹Ö÷µ¼µÄÎ¥ÏÜÉó²éÌåÖÆÔ´×ÔÃÀ¹ú19 ÊÀ¼ÍÖÐ,¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÀ´ÊÀ½ç·¶Î§ÄÚµÄʵ¼ù½«Ö®ÍÆÖÁǰËùδÓеÄÖØÒªµØÎ»¡£ËäȻ˾·¨¶ÀÁ¢µÄ¹ÛÄîÔÚÆÕͨ·¨Éϸü¼Ó¾ÃÔ¶,µ«ÊǼ´Ê¹ÊǽñÈÕ,Ó¢¹ú˾·¨»ú¹¹ÈÔȻȱ·¦Î¥ÏÜÉó²éȨ¡£[38]¶øÔÚ˾·¨Éó²é·¶Î§×îΪ¹ã·ºµÄÃÀ¹ú,˾·¨»ú¹¹ÏíÓÐÎ¥ÏÜÉó²éȨµÄÒ»¸ö¹Ø¼üÐÔµÄÀíÓÉÔòÊÇ˾·¨»ú¹¹ÊôÓÚ¡°×î²»¾ßÍþвµÄ»ú¹¹¡±¡£ÃÀ¹ú¶Ô˾·¨»ú¹¹µÄµÍΣÊôÐÔÕâÒ»ÅжÏÔ´ÓÚ˾·¨»ú¹¹ÔÚÈýȨÖеÄÈõÊÆ[39]¼°Æä¡°±»¶¯ÐÔ¡±¡£[40]ÊÂʵÉÏ,ÃÀ¹úµÄ˾·¨»ú¹¹È·ÊµÒ²ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÊܵ½ÕþÖÎÐԵĿØÖÆ¡£[41]Ê×ÏÈ,ÃÀ¹úµÄ·¨ÔºµÄ·¨¹ÙåàÑ¡¹ý³ÌÌåÏÖÁËÕþÖÎÖÆÔ¼¡£ÃÀ¹úÁª°î·¨Ôº·¨¹ÙÐèÓÉ×ÜͳÌáÃû¶ø¾­ÉÏÒéÔºÐí¿É¡£Õâ¾Í±£Ö¤·¨¹ÙµÄ˼Ïë²»ÖÁÓÚ¹ýÓÚÆ«ÆÄ,·ñÔòÄÑÒÔͨ¹ýÉÏÒéÔºÁ½µ³µÄ¶àÊýÈϿɡ£Í¬Ê±,×ÜͳµÄÈÎÃüÒþº¬Á˶Է¨¹ÙÕþÖÎÈ¡ÏòµÄÈÏͬ¡ª¡ª¡ªÏÔÈ»,Èç¹û·¨¹ÙºÁÎÞÕþµ³È¡Ïò,Ò²ÄÑÒÔÉèÏëÖ´Õþµ³»áÑ¡ÔñËû½øÈë˾·¨»ú¹¹¡£[42]Æä´Î,Áª°îÒ»¼¶µÄ·¨¹Ù»òÕßÓÉÑ¡¾Ù²úÉú,»òÕß²ÉÈ¡ÀàËÆÁª°îµÄåàÑ¡»úÖÆ¡£ÔÚÈκÎÇé¿öÏÂ,·¨¹Ù¶¼±ØÐ뿼ÂǶÔ˾·¨»ú¹¹Ö®ÍâµÄµÚ¶þ·½»òµÚÈý·½¸ºÔð»òÈÏͬ¡£Òò´Ë,¶Ô˾·¨»ú¹¹µÄÖÆÔ¼ÔÚÖÝÒ»¼¶Í¬ÑùÊÇÊÊÓõġ£µÚÈý,Èç¹û³öÏÖ˾·¨»ú¹¹ÓëÕþ¸®Ö®¼äµÄÑÏÖØ¶Ô¿¹,ÄÇô¹ú»á»òÕþ¸®¿ÉÒÔͨ¹ýеÄÁ¢·¨»òÏÜ·¨ÐÞÕý°¸ÆÈʹ·¨Ôº¾Í·¶¡£ÀýÈç,ÃÀ¹ú20 ÊÀ¼Í30 Äê´úÐÂÕþʱÆÚ,ÂÞ˹¸£×Üͳ¾ÍÔø¾­ÊÔͼͨ¹ý¸Ä±ä×î¸ß·¨ÔºµÄ×éÖ¯À´ÆÈʹ·¨Ôº¾Í·¶,½á¹ûÊÇ·¨ÔºÇü·þÁË¡£´ËÍâ,ÈκÎʱÆÚÈç¹û¹ú»áͨ¹ýеÄÏÜ·¨ÐÞÕý°¸,·¨ÔºÒ²±ØÐëÎÞÌõ¼þ½ÓÊÜ¡£¾Ýͳ¼Æ,ÔÚÁª°î×î¸ß·¨ÔºµÄÀúÊ·ÉÏ,ÓÐ4 ÏîÅоöÔø¾­±»ÏÜ·¨ÐÞÕý°¸ÍÆ·­,°üÀ¨µÚ11 ÌõÐÞÕý°¸ÍÆ·­ÁËChisholms v Georgia [43], µÚ13 ÐÞÕý°¸ÍÆ·­ÁËScott v1 Stanford [44], µÚ16 ÐÞÕý°¸ÍÆ·­ÁËPollock v. Farmer¡¯s Loan and Trust Co1[45], µÚ26ÌõÐÞÕý°¸ÍÆ·­ÁËOregon v1 Mitchell [46]µÈ¡£´ËÍâ,¹ú»á»¹¿ÉÒÔͨ¹ýÃ÷È·µÄÁ¢·¨±íʾ¶ÔÁª°î·¨Ôº·¨ÂɽâÊ͵ķ´¶Ô¡£ÀýÈç1988 Äê3 ÔÂ,¹ú»áΪÁËÍÆ·­ÁËÁª°î×î¸ß·¨ÔºÔÚGrove City College v.Bell [47]°¸¼þÖеÄÅоö,ͨ¹ýÁË¡°ÃñȨ»Ö¸´·¨¡±¡£¸Ã·¨°¸×î³õ±»Àï¸ù×Üͳ·ñ¾ö,µ«ÊÇÆäºó²ÎÖÚÁ½Ôº2/ 3 ¶àÊýÁªºÏÍÆ·­ÁË×ÜͳµÄ·ñ¾ö,¹ú»á¼®´ËÈ·Á¢ÁË×Ô¼ºµÄ¹Ûµã¡£[48]

·´¹ÛÏã¸ÛµÄ˾·¨»ú¹¹,Æä¶ÀÁ¢ÐÔÓëÇ¿¶ÈÊÂʵÉÏÒªÔ¶Ô¶¸ßÓÚÃÀ¹úµÄ×î¸ß·¨Ôº¡£Ê×ÏÈ,Ïã¸Û·¨¹ÙµÄÈÎÃüÊôÓÚרҵ(˾·¨) Ö÷µ¼Ä£Ê½,ÓбðÓÚÃÀ¹úµÄÐÐÕþÖ÷µ¼»òÕþÖÎÖ÷µ¼¡£´Ó·¨¹ÙµÄåàÑ¡À´¿´,Ïã¸Û·¨¹ÙµÄÑ¡ÈÎÒÀ¾ÝÊÇ¡¶»ù±¾·¨¡·µÚ92 ÌõÓë88 ÌõËù¹æ¶¨µÄרҵ×ʸñÒªÇóÓë˾·¨ÈËÔ±ÍÆ¼öίԱ»áÌåÖÆ¡£³ýÖÕÉó·¨Ôº·¨¹ÙºÍ¸ßµÈ·¨ÔºÊ×ϯ·¨¹ÙµÄÈÎÃü,ÐèÓÉÐÐÕþ³¤¹ÙÕ÷µÃÁ¢·¨»áͬÒâ,²¢±¨È«¹úÈË´ó³£Î¯»á±¸°¸Íâ,ÆäËû·¨¹ÙµÄåàÑ¡»ù±¾ÉÏÓÉίԱ»á¾ö¶¨¡£Õâ¾ÍʹµÃÏã¸ÛµÄ˾·¨»ú¹¹È±ÉÙÃÀ¹úʽµÄÕþÖÎÖÆÔ¼ÓëÐÐÕþÖ÷µ¼Ìص㡣Æä´Î,Ïã¸ÛÁ¢·¨»á²»ÄÜÖ±½ÓÐ޸Ļù±¾·¨¡£ËùÒÔÔÚ˾·¨»ú¹¹Ðû¸æÁ¢·¨»áÌõÀýÎ¥ÏܵÄÇé¿öÏÂ,Á¢·¨»áÎÞ·¨Í¨¹ýÐÞÏÜÀ´È·¶¨×Ô¼ºµÄÁ¢³¡¡£×îºó,³ýÖÕÉó·¨ÔºÓë¸ßµÈ·¨ÔºÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÖ®Íâ,Ïã¸Û˾·¨»ú¹¹Ò²²»ÊÜÈÎºÎÆäËûÃñÒâ»ú¹¹ÖÆÔ¼,°üÀ¨ÖйúµÄÈËÃñ´ú±í´ó»á»òÏã¸ÛÑ¡Ãñ¡£[49]¶ÀÁ¢³Ì¶È¸ß¹ÌÈ»ÓÐÖúÓÚ·¨¹ÙµÄ¶ÀÁ¢ÅжÏ,µ«Êǵ±Ë¾·¨»ú¹¹È«È»È±·¦ÕþÖοØÖƵÄÇé¿öÏÂ,Æä¡°±»¶¯µÄÃÀµÂ¡±(passive virtue) [50]Ϊ˾·¨Äܶ¯ËùÈ¡´ú,ÓëÖ®ÏàÓ¦µÄ¾ÍÊÇÔ¶¸ßÓÚÃÀ¹úµÄ¡°Î£ÏÕ¶È¡±¡£

Ïã¸Û˾·¨»ú¹¹µÄÎ¥ÏÜÉó²éȨÊÇ1997 Äê»ù±¾·¨¿ªÊ¼ÊµÊ©Ö®ºóÑÜÉúµÄ¸ÅÄî¡£ÔÚ»ù±¾·¨ÊµÊ©Ö®Ç°,Ïã¸Û˾·¨»ú¹¹µÄ¶ÀÁ¢ÐÔËäȻҲ·Ç³£¸ß,¡°Ö»ÔÚ·¨ÂÉ֮ϡ±,µ«ÊÇȷʵÊÇÔÚÓ¢¹úÒé»áµÄÖÆ¶¨·¨( Parliamentary¡¡Acts) ֮ϡ£Èç¹û˵¡¶»ù±¾·¨¡·ËùÈ·¶¨µÄ¡°ÐÂÖÈÐò¡±ÎªÏã¸ÛµÄ˾·¨¶ÀÁ¢ÌṩÁËÏÜ·¨ÐÔ³ÐŵµÄ»°,ÄÇô¼´Ê¹´ÓÏÜÕþÖ÷ÒåµÄ½Ç¶È,Ò²²»Ó¦·ñ¶¨ÃñÒâ»ú¹¹¿ÉÒÔ¶Ô˾·¨»ú¹¹Ê©¼ÓijÖÖÔ¼Êø¡£¾ø¶ÔµÄ˾·¨È¨Íþ²¢·ÇÏÜÕþµÄÄ¿±ê,Äܹ»Î¬»¤×ÔÓÉÓëÃñÖ÷µÄȨÁ¦Ìåϵ²ÅÊÇÏÜÕþµÄ¸ù±¾Ä¿±ê¡£Òò´Ë,ÎÞÂÛÊÇ˾·¨È¨¡¢Á¢·¨È¨»¹ÊÇÐÐÕþȨ,¶¼ÒÔ´æÔÚÊʵ±ÖÆÔ¼Îª×îÓпÉÄÜ´Ù½øÈËÃñµÄ×ÔÓÉÓëȨÁ¦¡£

(¶þ) ÕþÖÎÎÊÌâÕþÖνâ¾ö

ÃÀ¹ú´Ó1803 ÄêÂí²®ÀïËßÂóµÏÑ·°¸È·Á¢Ë¾·¨Éó²éȨ¿ªÊ¼,ͬʱÒýÈëÁË¡°ÕþÖÎÎÊÌ⡱¸ÅÄî¡£´ó·¨¹ÙÑÔ:ÊôÓÚ˾·¨¹ÜϽµÄÎÒÃDz»ÄÜÍÆÐ¶ÔðÈÎ,²»ÊôÓÚ˾·¨¹ÜϽµÄ,²»ÄÜÓâÔ½¡£[51]ºÁÎÞÒÉÎÊ,Á½ÕßÈçºÎ½áºÏ,ÊÇÒ»ÏîÖØ´óµÄÏÜ·¨¿ÎÌâ¡£Èç¹û˾·¨»ú¹¹ÐÐʹÁ˲»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄȨÁ¦,Ò»¶¨»áÕÐÖÂÆäËûÕþÖλú¹¹µÄ·´¶Ô;Èç¹û˾·¨»ú¹ØÒòΪ¹ËÂÇÖØÖØ¶ø²»Ô¸Òâ³Ðµ£ÆÀÅеÄÔðÈÎ,Ò²±ØÈ»»á»ýÀÛÉç»áì¶Ü,Ôö¼ÓÉç»áµÄ½»Ò׳ɱ¾¡£ËùÒÔ,¶ÔÓÚÕþÖÎÎÊÌâ,Ò»·½ÃæÐèҪ˾·¨»ú¹ØµÄÉóÉ÷ÅжÏ,ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÐèÒªÆäËûÕþÖλú¹¹³ä·Ö¿ª·Å¶Ô»°ÇþµÀ¡£

Ïã¸ÛµÄijЩÕþÖξÀ·×±»Ìá½»µ½Ë¾·¨»ú¹¹,Ò»·½Ãæ·´Ó³ÁËÏã¸ÛÉç»á¶Ô˾·¨»ú¹¹µÄÐÅÈÎ,ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÕÛÉä³öÏã¸ÛÉç»áÕþÖÎÇþµÀ²»³©¡£ÌرðÊÇ¡¶»ù±¾·¨¡·ÎªÏã¸ÛÓëÖÐÑëÕþ¸®ËùÉèÖõÄÕþÖιµÍ¨ÇþµÀÓдýÔö¼Ó¡£Á½µØµÄÕþÖι¹¼ÜËäÈ»²»Í¬,µ«ÊǶ¼³ÐÈÏÃñÒâµÄÖØÒªÐÔ¡£ÕþÖι¹¼ÜµÄ²î±ð,µ¼ÖÂÃñÒâÇþµÀÓëÃñÒâÀ´Ô´²»Í¬¡£Ïã¸Û¼ÈÓйٷ½¹µÍ¨Óë·Ç¹Ù·½¹µÍ¨µÄÐèÇó,ÓÖÓжàÊýÅɹµÍ¨Óë·´¶ÔÅɹµÍ¨µÄÐèÇó,ËùÒÔҪʵÏÖÁ½µØµÄÓÐЧ¹µÍ¨,¾Í±ØÐë¼ÈÎüÊÕ¹Ù·½Òâ¼û,Ò²ÈÝÄɷǹٷ½Òâ¼û;¼È»¶Ó­ÔÞͬÒâ¼û,Ò²¹Ë¼°·´¶ÔÒâ¼û¡£Èç¹ûÈÝÐíÒÔÏÁÒ嵨Àí½â»ù±¾·¨ÏÞÖÆ¹µÍ¨ÇþµÀ,Ïã¸ÛµÄ·´¶ÔÅɵ±È»¾Í»áÊÔͼͨ¹ýÆäËû·¨¶¨»ò·Ç·¨¶¨µÄ;¾¶À´±í´ïÒâ¼û,ÀýÈçÒÔ¶Ô¿¹ÐÔµÄÓÎÐÐʾÍþ»òÌôÕ½ÐÔÉõÖÁÌôÐÆÐÔµÄËßËÏÀ´Æô¶¯¶Ô»°¡£[52]ÓмøÓÚ´Ë,ÓбØÒª´ÓÕþÖβãÃæÒýÈëÈçϹµÍ¨»úÖÆ:

Ê×ÏÈ,¼øÓÚÏã¸ÛÓëÖÐÑ붼ϣÍû³ä·ÖµÄÒâ¼û½»Á÷,Ó¦¸Ã¿¼ÂÇÔö¼ÓÕýʽµÄÕþÖιµÍ¨ÇþµÀÓë·Ç¹Ù·½µÄÕþÖιµÍ¨Í¾¾¶¡£ÕýʽµÄÕþÖιµÍ¨ÇþµÀ°üÀ¨È«¹úÈË´óµÄ´ú±í×ʸñ¡¢Á½µØË¾·¨»¥¶¯¡£·ÇÕýʽµÄ°üÀ¨´Ù½øÓëÏã¸Û·´¶ÔÅɵĶԻ°Óë½»Á÷µÈµÈ¡£[53]´Ó¾­ÑéÀ´¿´,×î½üÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±ÃØÊ鳤ÇÇÏþÑô¸°ÉîÛÚÓëÃñÖ÷µ³µÈ·´¶ÔÅɶԻ°,ÊÇÒ»¸öÁ¼ºÃµÄ¿ª¶Ë¡£

Æä´Î,ͨ¹ýÏã¸ÛÃñÖÚµÄÕþÖβÎÓëʵÏÖÁ½µØµÄÕýʽÕþÖιµÍ¨¡£Ïã¸ÛȨÁ¦µÄ¾ùºâ²»Ó¦µ±¾ÖÏÞÓÚȨÁ¦»ú¹ØÖ®¼äµÄ¾ùÊÆ,±ØÐ뿼ÂÇÈËÃñ- Õþ¸®¹ØÏµ·¶³ëÉϵľùÊÆ¡£ÕýÊÇÔڴ˲ãÃæÉÏ,Ïã¸ÛÃñÖ÷µÄÑ­Ðò½¥½ø²»Ó¦½öÏÞÓÚ±¾µº,»¹Ó¦µ±¿¼Âǵ½´ó½ÄڵصÄÃñÖ÷½ø³Ì¡£ÕâÑù²»µ«ÓÐÀûÓÚÏã¸ÛµÄÃñÖ÷·¢Õ¹,Ò²ÓÐÀûÓÚÏã¸Û¾ÓÃñ²ÎÓëÄڵصÄÃñÖ÷½ø³Ì¡£ÀýÈç,¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔÊÐíÏã¸ÛÔÚÄÚµØÓоÓÁôȨµÄÖйú¹«ÃñÔڵǼǺó²Î¼ÓÑ¡¾Ù¡£

µÚÈý,Ó¦µ±¹ÄÀøÏã¸Û·¨¹ÙµÄåàÑ¡±¾µØ»¯¡£Õâ²»µ«»á´Ù½øÏã¸Û˾·¨»ú¹¹ÓëÕþÖλú¹¹Ö®¼äµÄ»¥¶¯,Ò²ÊÇ»ù±¾·¨¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡¢¸ÛÈËÖθۡ±Ô­ÔòµÄÒªÇ󡣯äÖÐ,ÌØ±ðÓ¦µ±¿¼ÂÇÌá¸ßÖйú¼®·¨¹ÙµÄ±ÈÀý,¹ÄÀøÑ¡Óñ¾¸Û·¨ÂÉÈËÊ¿µ£ÈÎ˾·¨Ö°Îñ,ÒÔ±ÜÃâÒòΪ¶ÔÏã¸ÛÍⲿÓëÄÚ²¿»·¾³²»ÁË½â¶ø²úÉúµÄ˾·¨²Ã¾ö¡£ÕâÒ²ÊÇ˾·¨»ú¹Ø×÷ΪÖ÷Ȩ»ú¹¹µÄÄÚÔÚÂß¼­ÒªÇó¡£Ïã¸Û˾·¨»ú¹¹µÄ±¾µØ»¯²»»áÓ°ÏìÏã¸ÛµÄ·¨ÖÎÖÊÁ¿,ÉõÖÁÒ²²»»áÓ°ÏìÍâ¼®·¨ÂÉÈËÊ¿µÄ»ý¼«ÐÔ¡£ÕâÊÇÒòΪ˾·¨»ú¹¹±¾µØ»¯²»Ó°ÏìÍâ¼®·¨ÂÉÖ´ÒµÕßµ£ÈÎÖÙ²ÃÔ±Ö°Îñ;´ËÍâ,ÓÉÓÚÖйúʵ¼ÊÉϳÐÈÏÏã¸ÛµØÇø¾ÓÃñµÄË«ÖØ¹ú¼®,[54]Òò´ËÍâ¼®ÈËÊ¿Èç¹ûȷʵÈÏͬÏã¸ÛÓëÏã¸Û»ù±¾·¨,¿ÉÒÔÏȼÓÈëÖйú¼®ÔÙ²ÎÓë·¨¹ÙåàÑ¡¹ý³Ì¡£µ±È»,ÔÚʱ»ú³ÉÊìÓë±ØÒªµÄÇé¿öÏÂ,¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔÚ·¨¹ÙÈÎÃüÒªÇóÖÐ,Ôö¼ÓÈ«Ìå·¨¹ÙµÄÈÎÃü¶¼Í¨¹ýÁ¢·¨»áµÄ¶àÊýͬÒâµÄ¹æ¶¨,ÒÔÆÚͨ¹ýÃñÒâ»ú¹¹µÄÑ¡Ôñ´Ù³É˾·¨È¨ÓëÆäËûȨÁ¦»ú¹¹Ö®¼äÐγɱØÒªµÄĬÆõÓëÖÆÔ¼¡£

(Èý) ·¨ÂÉÎÊÌâ·¨Âɽâ¾ö

È«¹úÈË´ó³£Î¯»á¹¤×÷µÄ·Ç³ÌÐò»¯Êܵ½Ïã¸Û·¨ÂɽçÈËÊ¿µÄ¹¥»÷¡£¿Í¹Û¶øÑÔ,È«¹úÈË´óµÄÊÍ·¨³ÌÐòȷʵ´æÔÚ²»¾¡ÍêÉÆÖ®´¦¡£¶øÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÄÊÍ·¨È¨µÄÓ°ÏìÁ¦Ê¹ÕâÖÖ²»ÍêÉÆ¿ÉÄܵ¼Öµĺó¹û±»·Å´óÁË¡£

Ŀǰ,¡¶»ù±¾·¨¡·¶ÔÁ½µØµÄ·¨ÂɶԻ°¹æ¶¨ÁËÈçÏÂÕýʽÇþµÀ: (1) È«¹úÈË´ó³£Î¯»á½âÊÍ»ù±¾·¨(158 Ìõ) ¡¢(2)Ð޸Ļù±¾·¨(159 Ìõ) ¡¢(3) Ôö¼Ó»ù±¾·¨¸½¼þÈý(µÚ18 Ìõ) ¡¢(4) ·¢»ØÏã¸ÛÁ¢·¨»á±¸°¸µÄÁ¢·¨(µÚ17 Ìõ) ¡£Èç¹ûÎÒÃÇ´Ó³ÌÐòµÄ¸ÕÐÔ¡¢¶ÔÏã¸Û·¨ÖεÄÓ°Ïì¡¢ÓëÏã¸ÛÔ­Óз¨ÖεÄÏνÓÈý·½ÃæÀ´·ÖÎöÒ»ÏÂËÄÖÖ¹µÍ¨Í¾¾¶,¾Í»á·¢ÏÖijЩֵµÃ×¢ÒâµÄÌØµã¡££¨±í£©ÂÔ

ÓÉÉϿɼû,È«¹úÈË´óÊÍ·¨³ÌÐòµÄ¸ÕÐÔ×îÈõ,ÊÍ·¨µÄЧ¹ûÔòÓëÐ޸ġ¢Ôö¼Ó¸½¼þÈýͬÑùÖ±½Ó¡£²»µ«Èç´Ë,ÈË´óÊÍ·¨Ò²ÊôÓÚÏã¸Û»Ø¹é֮ǰûÓо­ÑéÖ§³ÖµÄ×ö·¨¡£ËùÒÔ,ÊÜÆÕͨ·¨ÑµÁ·µÄ·¨ÂɽçÈËÊ¿µ£ÐĽâÊ͵Ĺ«ÕýÐÔ,²»ÎÞÀíÓÉ¡£Ïà·´,Ð޸Ļù±¾·¨ËäÈ»»á²úÉúÖ±½ÓÓ°Ïì,µ«ÔÚ³ÌÐòÉϸÕÐÔÒ²×îÇ¿,Ò»°ãÄÑÒÔÆô¶¯,ËùÒÔ²¢Î´³ÉΪÕùÒéµÄÖØµã¡£

Ïã¸ÛÔڻعéǰËäÈ»¾ø¶Ô³Æ²»ÉÏÒ»¸öÃñÖ÷µØÇø,µ«ÊÇÔçÒÑÐγɷ¨Öδ«Í³¡£ÆäÖÐ,ÌØ±ðÊǶԳÌÐòÕýÒåµÄ×ðÖØÎÞÂÛ¶ÔÏã¸ÛµÄ·¨ÖÎÖÈÐò»¹ÊǶÔÖÐÑëµØ·½¹ØÏµµÄÎȶ¨,¶¼ÊÇÕýÃæ¶øÇÒÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£¾ÍÈË´óÊÍ·¨¶øÑÔ,¼´Ê¹ÆäʵÌåȨÎÞ¿ÉÖÃÒÉ,Ò²ÓбØÒª¼ÓÇ¿³ÌÐò¹æ·¶¡£Õâ²»µ«·ûºÏ·¨Öεľ«Éñ,Ò²·ûºÏÁ½µØ¶ÔδÀ´½øÐкÏÀíÔ¤ÆÚµÄ¹²Í¬Ô¸Íû¡£Ä¿Ç°È«¹úÈË´ó³£Î¯»áÒѾ­¾Í»ù±¾·¨½øÐÐÁË4 ´ÎÊÍ·¨[55],Ó¦¸Ã¿¼ÂÇͨ¹ý¸ü¼ÓÕýʽµÄÁ¢·¨»ò³ÎÇå½âÊ͵ijÌÐò¹æÔò¡£

½á¡¡ÂÛ

ÏÜÕþÊÇÒ»¸ö²»¶Ïʵ¼ùµÄ¹ý³Ì¡£Ïã¸Û×Ô1997 Ä꿪ʼʵʩ»ù±¾·¨ÒÔÀ´ËùÃæ¶ÔµÄȨÁ¦³åÍ»ÊÇÏÜÕþ·¢Õ¹¹ý³ÌÖв»¿É±ÜÃâµÄÄÚÈÝ¡£¶ÔÓÚʵ¼ùÖгöÏÖµÄË«ÖØÈ¨Íþ¡¢Ë«¹ìÊÍ·¨ÌåÖÆ,¼òµ¥µØÅúÆÀÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸ÉÉæ»òÏã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºÔ½È¨¶¼²»×ãÒÔ·´Ó³Æä¿Í¹Û³ÉÒò¡£´ÓÏÜÕþÖ÷ÒåµÄ½Ç¶È¹ÛÖ®,Ë«¹ìÖÆµÄÐγɼÈÔ´ÓÚ»ù±¾·¨¹æ·¶µÄ¿Õ°×,Ò²·´Ó³³öÏã¸Û±¾µØÈýÖÖ»ù±¾Õþ¸®È¨Á¦Ö®¼äȱ·¦ÏàÓ¦µÄÖÆÔ¼ÓëĬÆõ¡£¼øÓÚÏã¸ÛÓëÄÚµØÖ®¼äÔÚÕþÖÎÖÆ¶ÈÓëÕþÖμÛÖµ·½ÃæµÄ²îÒì,ÒªÁ¢¼´´ï³É½Ó¹ì»ò²¢¹ìµÄÒ»ÖÂÐÔÖÆ¶È·½°¸·Ç³£À§ÄÑ¡£Òò´Ë,Ë«¹ìÖÆ²»¿É±ÜÃâµØ½«¼ÌÐøÎ¬³ÖÒ»¶Îʱ¼ä¡£ÔÚ´ËÖÖ¸ñ¾ÖÖ®ÖеÄÏã¸Û˾·¨È¨ÓбØÒª²ÉÈ¡ÉóÉ÷µÄ̬¶ÈÐÐʹΥÏÜÉó²éȨ,±ÜÃâ¹ý¶É½éÈëÕþÖÎÐÔÒéÌ⡣˫¹ìÖÆÏ¾ܾø×ÔÎÒ¿ËÖÆ¡¢²ÉÈ¡¼¤½ø²ßÂÔµÄ˾·¨»ú¹¹½«ÔâÓöÊÍ·¨»ú¹¹¡°ÇÀÅÜ¡±µÄÏÜ·¨ÐÔΣ»ú¡£ÖÊÑÔÖ®,Èç¹ûÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»áµ£ÐÄÏã¸Û˾·¨»ú¹¹»áóȻ½âÊÍijÏî»ù±¾·¨Ìõ¿îʱ,È«¹úÈË´ó³£Î¯»á½«Ñ¡ÔñÔÚ·¨Í¥²ÃÅÐ֮ǰ½øÐнâÊÍ¡£[56]²»¹ý,³£Î¯»á²¢ÎÞ±ØÒªÇÀÅÜ¡£ÒòΪ×÷Ϊ¹ú¼ÒµÄÖ÷Ȩ»ú¹¹,È«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÄ½âÊÍ×îÖÕ±ØÐëÒÔ´Ù½øÏã¸Û¶Ô¹ú¼ÒµÄÖ÷ȨÈÏͬΪĿ±ê¡£¶øÌáÉýÖÐÑëÕþ¸®Ó볣ί»áȨÍþµÄ»ù±¾·¨½âÊÍ,Ó¦µ±×ÅÖØ¿¼ÂǼÓÇ¿»ù±¾·¨½âÊ͵Ļù´¡Öƶȹ¹Ôì¡£´Ó¹ú¼ÒÓëÉç»á»¥Ç¿µÄÀíÂÛ³ö·¢,¿¼ÂÇÒýÈ뽨¹¹ÐÔȨÁ¦½«ÓÐÖúÓÚ´Ù³ÉÕýºÍ²©ÞĵÄÄ¿±ê¡£

´ÓÏÜÕþ½Ç¶ÈÀ´¿´,Ïã¸ÛÏÜÕþµÄ·¢Õ¹×îÓпÉÄܶÔÖйú²úÉúÇ¿ÓÐÁ¦µÄʾ·¶Ð§Óá£ÒòΪÖйúÄÚµØÓëÏã¸ÛÔÚ²»Í¬²ãÃæÉ϶¼´¦ÓÚתÐÍÆÚ,Ïã¸ÛÓɾ­¼Ã×ÔÖÎÏòÕþÖÎ×ÔÖιý¶É,ÄÚµØÔòÊÇÓÉÔ­À´µÄÈ«ÄÜÉç»áÏò¾­¼Ã×ÔÖÎÉç»á¹ý¶É¡£Èç¹ûÏã¸ÛµÄÏÜÕþʵÑéÄܹ»³É¹¦,½«ÎªÖйú±¾ÍÁ¸ü¼Ó¹ãÀ«µÄ·¶Î§ÄÚÍÆÐÐÏÜÕþ¸Ä¸ïÌṩ¾­Ñé¡£

¡¡¡¡

×÷ÕßÔÚ´ËÌØ±ð¸ÐлÈçÏÂר¼ÒÓëѧÕß:È«¹úÈË´ó³£Î¯»á·¨¹¤Î¯¹ú¼Ò·¨ÊÒÖ÷ÈγÂ˹ϲ²©Ê¿¡¢Ïã¸ÛÓë°ÄÃÅ»ù±¾·¨Î¯Ô±»áÑо¿ÊÒÖ÷ÈÎÕÅÈÙ˳¡¢Ïã¸Û´óѧ³ÂºëÒã½ÌÊÚ¡¢¸µ»ªÁæ½ÌÊÚ,Ç廪´óѧ·¨Ñ§ÔººÎÃÀ»¶½ÌÊÚ,Ïã¸Û×ÊÉî´óÂÉʦÕŽ¡ÀûÏÈÉú¡£ËûÃÇΪ±¾ÎĵÄд×÷ÌṩÁ˱¦¹óµÄÒâ¼ûÓë²Î¿¼×ÊÁÏ¡£

 

×¢ÊÍ£º

[1]·Ö±ðΪ1999 Äê¶Ô¡¶»ù±¾·¨¡·µÚ22(4) Ìõ,µÚ24(3) ÌõµÄ½âÊÍ; 2004 Äê4 ÔÂ6 ÈÕ¶Ô¸½¼þÒ»µÚ7 ÌõºÍ¸½¼þ¶þµÚ3 ÌõµÄ½âÊÍ; 2005 Äê4 ÔÂ27ÈÕ¶ÔµÚ53(2) Ìõ½âÊÍ¡£

[2]µËСƽ:¡¶ºÍƽ¹²´¦Ô­Ôò¾ßÓÐÇ¿´óÉúÃüÁ¦¡·,ÔØÖй²ÖÐÑëÎÄÏ×Ñо¿ÊÒ±à:¡¶Ò»¹úÁ½ÖÆÖØÒªÎÄÏ×Ñ¡±à¡·,ÖÐÑëÎÄÏ׳ö°æÉç1997 Äê°æ,µÚ34 -5 Ò³¡£µ«ÔÚÁíÍâÒ»´Î½²»°ÖÐ,µË±íʾÔÚijЩÌõ¼þÏÂ,ÖÐÑë²»»á·ÅÆú¶ÔÏã¸ÛµÄ¸ÉÔ¤¡£²Î¼ûµËСƽ:¡¶»á¼ûÏã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨Æð²ÝίԱ»áίԱʱµÄ½²»°¡·,µÚ102 - 103 Ò³¡£

[3]½­ÔóÃñ:¡¶Ïã¸Û±ØÐëÓÐÒ»¸öƽÎȵĹý¶ÉÆÚ¡·,ÔØ¡¶½­ÔóÃñÎÄÑ¡¡·(µÚÒ»¾í) ,ÈËÃñ³ö°æÉç2006 Äê°æ,µÚ81Ò³¡£

[4]1917 ÄêËÕÁªÉç»áÖ÷Òå¹ú¼Ò³ÉÁ¢,Î÷·½Ðý¼´ÏòËÕÁªÐûÕ½,ÉõÖÁÐγÉ14 ¹ú¸ÉÉæµÄ¾ÖÃæ¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½½áÊøÖ®ºó,Ë«·½Ç©¶©Í£Õ½Ð­Òé,Á½ÖÆÖ®¼äµÄµÐ¶ÔÔݸæÒ»¶ÎÂä¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼ä,Á½ÖÆÃæÁÙ¹²Í¬µÄµÐÈËÔٴκÏ×÷¡£È»¶ø¶þÕ½½áÊøµÄͬʱ,¾Í°éËæÀäÕ½àøÄ»À­¿ª¡£ËÕ¶«½âÌåÖ®ºó,ÀäÕ½ËäÈ»½áÊø,µ«ÊÇÅÌÈÆÔÚÁ½ÖÆÖ®¼äµÄ¡°¶ôÖÆ¡±Ë¼ÏëÈÔÈ»´æÔÚ¡£Ïà¹Ø×ÊÁϲμûhttp :/ / www1coldwarchina1com/ mgyj/ lzqy/

0007221html

[5]´Ó1971 ÄêÖйú¼ÓÈëÁªºÏ¹ú¼Æ;»òÒÔÖÐÈÕ1972¡¢ÖÐÃÀ1979 ÏȺ󽨽»¼Æ¡£1964 Öз¨½¨½»,µ«ÊǶàÊýÎ÷·½¹ú¼ÒÈÔȻûÓÐÓëÖйú»Ö¸´¹ØÏµ¡£

[6]¡°Ë«¹ìÖÆ¡±µÄ¸ÅÄî½èÓÃÁË·ÑТͨ¶ÔÖйú´«Í³Éç»áµÄ·ÖÎö½á¹¹¡£·ÑТͨ:¡¶»ù²ãÐÐÕþµÄ½©»¯¡·,¡¶ÔÙÂÛË«¹ìÕþÖΡ·,ÔØ¡¶ÏçÍÁÖØ½¨¡·,ÉϺ£Êéµê1948 Äê°æ,µÚ43 - 64 Ò³¡£ÉÏÊöÁ½ÆªÎÄÕ¶ÔÖйú´«Í³Éç»áµÄÖÐÑ뼯ȨÓëµØ·½×ÔÖεÄÐÎ̬½øÐÐÃèÊö,²¢½«Ö®ÃüÃûΪÉÏÏÂÕþÖιµÍ¨µÄË«¹ìÖÆÌåϵ¡£Ëùν˫¹ìÔ­Ö¸ÓÉÉ϶øÏÂÓëÓÉ϶øÉϵÄË«ÏòÕþÖιµÍ¨Â·¾¶,±¾ÎÄÖÐÇ¿µ÷ÖÐÑëµØ·½¹ØÏµÏ¶ԡ¶Ïã¸Û»ù±¾·¨¡·µÄË«ÖØÊÍ·¨È¨¡£

[7]Ïã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇøËßÂíά,[1997] 1 HKLRD 761¡£

[8]Îâ¼ÎÁáËßÈë¾³´¦´¦³¤,[1999] 1 HKLRD 315¡£

[9]1999 Äê6 ÔÂ26 ÈÕ¡¶È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñίԱ»á¹ØÓÚ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇø»ù±¾·¨¡·µÚ22 ÌõµÚ4 ¿îºÍµÚ24 ÌõµÚ2 ¿îµÚ(3) ÏîµÄ½âÊÍ¡·µÚÒ»¶Î¼°µÚËĶΡ£(±íʾÏã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºµÄ½âÊͲ»·ûºÏÁ¢·¨Ô­Òâ,²¢ÒªÇóÔÚ½âÊ͹«²¼ºó,Ïã¸Û·¨ÔºÔÚÒýÓÃÓйØÌõ¿îʱÒԸýâÊÍΪ׼¡£)

[10]ÀýÈç,³ÂÎÄÃô:¡¶Ë¾·¨¶ÀÁ¢ÊÇÏã¸ÛÖØÒª»ùʯ:¶ÔÄڵط¨ÂÉר¼ÒµÄÆÀÂ۵ĻØÓ¦¡·,ÔØ¼ÑÈÕ˼µÈÖ÷±à:¡¶¾Ó¸ÛȨÒý·¢µÄÏÜ·¨ÕùÂÛ¡·,Ïã¸Û´óѧ³ö°æÉç2000 Äê°æ¡£

[11]¡¶Äڵط¨ÂÉר¼Ò¶ÔÖÕÉó·¨ÔºÅоöµÄÒâ¼û¡·,ÔØ¼ÑÈÕ˼µÈÖ÷±à:¡¶¾Ó¸ÛȨÒý·¢µÄÏÜ·¨ÕùÂÛ¡·,Ïã¸Û´óѧ³ö°æÉç2000 Äê°æ,µÚ55 - 60 Ò³¡£Áí²Î¼ûÐ¤ÎµÔÆ:¡¶ÂÔÂÛÏã¸ÛÖÕÉó·¨ÔºµÄÅдʼ°È«¹úÈË´ó³£Î¯»áµÄÊÍ·¨¡·,ÔØÐ¤ÎµÔÆ:¡¶Ïã¸Û»ù±¾·¨¡·,±±¾©´óѧ³ö°æÉç2003 Äê°æ,µÚ854 -864¡£

[12]±¨ÔØÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á¸±ÃØÊ鳤ÇÇÏþÑôÔøÎ½,ÈË´ó³£Î¯»á±¾À´¾ÍÓÐȨÊÍ·¨,µ«ÐÐʹÓйØÈ¨Á¦Ê±»áÊ®·ÖÉóÉ÷,ΪÁËά»¤»ù±¾·¨µÄȨÍþÐÔ,Ö»ÓÐÔÚ»ù±¾·¨²»Äܵõ½ÕýȷʵÐС¢²»ÄܾÀÕý¼°ÐèÒªÊÍ·¨Ê±,²Å»áÐÐʹÊÍ·¨È¨¡£¡¶¶­»ñÌáÃûÕþЭ¸±Ö÷ϯ¡·,ÔØ¡¶Ïã¸ÛÉ̱¨¡·,2005 Äê3 ÔÂ9ÈÕ¡£

[13]Ïà¹ØÊ¼þ¾­¹ý¿É²Î¿¼:NATIONAL SECURITYAND FUNDAMENTAL FREEDOMS , HONG KONG ¡¯S ARTICLE 23 UNDER SCRUTINY XIII -XVI (Fu Hualing et al1 eds1 , Hong Kong University Press 2005) 1 (ÁоÙÁËÏà¹ØÊ¼þµÄʱ¼ä±í) ¡£Áí²Î¼ûAlbert H1Y1 Chen , Hong Kong¡¯sPolitical Crisis of July 2003 , 33 HKLJ 265 , 267 (2003) 1 (ÈÏΪ¸Û¸®·ÅÆú¹ú°²ÌõÀý·ûºÏÃñÒâ,²¢ÈÏΪ×ÔÓɵ³µÄÍ˳ö·´Ó³ÁËÖÐÑëÕþ¸®¶Ô´ýÁ¢·¨Ê±¼äµÄµ¯ÐÔ´¦Àí¡£)

[14]HKSAR v1 Ma Wai - kwan and others , [1997] 1 HKLRD 761 , 5 , 11¡£

[15]ǰÒý[14],µÚ17 Ò³(³ÂÕ×âý´ó·¨¹ÙÓ¢ÎÄÅдÊ) ¡£

[16]Îâ¼ÎÁá°¸Àî¹úÄÜÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÖÐÎÄÅдÊ,µÚ28 Ò³,µÚ30 Ò³¡£(ÈÏÎªÌØÇø·¨ÔºÓµÓжÔÈ«¹úÈË´ó¼°Æä³£Î¯»áµÄÁ¢·¨ÐÐΪµÄ˾·¨¹ÜϽȨ,²¢Ã÷È·ÍÆ·­Âíά°¸ÖнÏΪÏÁÕ­µÄÉó²é·¶Î§¡£)

[17]ÓëÂíά°¸Ò»Ñù,Àî¹úÄÜÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÔÚÅдÊÖÐÒ²³ÐÈÏÏÜ·¨½âÊͶÔÁ¢·¨Ô­ÒâµÄÒÀÀµ¡£µ«ÊÇÆä½âÊ͵ķ½·¨,ÊÇÔÚÎı¾ÖÐѰÕÒÁ¢·¨Ô­Òâ,¶ø·ÇÔÚÎı¾Ö®ÍâµÄÁ¢·¨ÎļþÖÐѰÕÒÁ¢·¨Ô­Òâ¡£ÀýÈç,Îâ¼ÎÁá°¸ÖÐÎÄÅдʵÚ35 Ò³¡£(ÈÏΪ·¨ÔºÔÚ½âÊÍÓйؽ綨Ïã¸Û¾ÓÃñ¶¨ÒåµÄÌõ¿îʱ,Ó¦µ±²ÎÕյı³¾°°üÀ¨¡¶»ù±¾·¨¡·µÄÆäËûÌõ¿î¡¢¡¶¹«ÃñȨÀûºÍÕþÖÎȨÀû¹ú¼Ê¹«Ô¼¡·Ïà¹ØÌõÎÄÒÔ¼°´Ó¸ÃÌõÔ¼Ëù¹éÄɳöµÄÓйØÔ­Ôò¡£)

[18]1999 Äê2 ÔÂ26 ÈÕÅоöµÚ¶þºÅ¡£

[19]²Î¼û¼ÑÈÕ˼¡¢³ÂÎÄÃôµÈÖ÷±à:¡¶¾Ó¸ÛȨÒý·¢µÄÏÜ·¨ÕùÂÛ¡·,Ïã¸Û´óѧ³ö°æÉç2000 Äê°æ¡£

[20]HKSAR v1 Ng Kung - siu and others [1999] 3 HKLRD 907 , µÚ52 ¶Î¡£

[21]ǰÒý[20],Àî¹úÄÜÊ×ϯ´ó·¨¹ÙÅдʵÚ62 ¶ÎÓë°üÖ½ð´ó·¨¹ÙÅдʵÚ85 ¶ÎÖÁ91 ¶Î¡£(¶ÔÃÀ¹úÒÔ¼°ÆäËû·¨ÓòÏà¹Ø¹æ¶¨½øÐбȽÏ)

[22]Chong Fung - yuen , Master and others v1 The Director of Immigration , [2001]2 HKLRD 5331 ÖÐÎÄÅдÊ712 ½Ú¡£(·¨Í¥´ÓÈë¾³´¦ËѼ¯µÄÊý×ÖÍÆ¶¨,ÔÊÐíÔÚ²»¾ßÓÐÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨµÄ¸¸Ä¸ÔÚÏã¸ÛÉúÓýµÄ×ÓÅ®ÏíÓÐÏã¸ÛÓÀ¾Ã¾ÓÁôȨ,²»»áµ¼ÖÂÏã¸ÛÖØ´óµÄÉç»áÎÊÌâ²úÉú¡£)

[23]ǰÒý[20], µÚ52 - 53 ¶Î¡£(½«ÉÏÊöÎļþ¶Ô¹«¹²ÖÈÐòµÄ¿í·º½âÊÍ×÷ΪÅжϹúÆì¡¢ÇøÆìÌõÀýºÏÏÜÐԵIJÎÕÕ±ê×¼) ¡